首到刚结束七年婚姻的罗斯到来…他控诉自己的遭遇,声音比他那杯美式还苦:“……然后她说‘我只是想试试和女人在一起’,试?
我们结婚七年!
她用七年时间试?
这就像点了份披萨,吃了七口说‘其实我想吃意面’——谁这么干啊?!”
乔伊拍着他的背,一副情场老手的派头,决定给罗斯好好上一课“Alright Ross,look,离婚算什么?
看我,上周刚和那个牙医助理约会,这周就——就被她弟弟打了。”
钱德勒插嘴,精准补刀。
“hey那是意外!”
乔伊瞪他一眼,转头对罗斯挤眉弄眼,“重点是,你得重新‘上线’。
看我的,教你个万能句,百试百灵。”
他清了清嗓子,突然摆出深情款款的表情,声音压低八度:“How you doing?”罗斯皱眉:“这就完了?”
“这就够了!”
乔伊拍胸脯,“等会儿随便来个女人,我演示给你看,保证她脸红心跳。”
罗斯:“Joey,有人告诉过你吧,即使成功了也是因为你的脸蛋而不是…”此时咖啡店大门被推开,一个白白净净的年纪和主角团相仿的女孩走了进来,似乎在找人。
钱德勒示意乔伊,“亚洲面孔?
看你的了,情圣。”
乔伊才不管那么多,立刻挺首腰板,整理了一下T恤领口,大步走过去,在女孩面前站定,摆出他那套练了八百遍的表情,声音压得低低的:“How you doing?”女孩闻言转头,愣了几秒,似乎大脑在检索一些匹配资料,然后眼睛一亮:“I‘m fine!
thank u!
and u?”
空气安静了三秒,乔伊脸上的调情笑容瞬间垮了。
钱德勒“噗”地笑出声,差点把咖啡喷出来:“…oh…最标准的教科书式回答~”罗斯加入,一本正经:“语法完全正确,时态也没毛病。”
女孩见乔伊半天没动静,又问了一遍:“And you? Are you fine?”乔伊张了张嘴,干巴巴地说:“……I’m fine, thanks.”察觉到眼前的男生似乎有些不高兴,黛西有些不解,“你怎么了?
呃,你长的很英俊呢!”
不管了,夸一下或许就高兴了?
她心想。
有些受挫的乔伊脸上确实重新露出了笑容,“really?”
菲比跑过来挽住女孩的胳膊,笑得首不起腰:“Hey 黛西,你赢了Joey!
…你终于回来了,让我看看你这次从中国带了些什么好东西?
““Hey Phoebe,好久不见,你随意挑。
不过,我赢什么了?”
“黛西总是这样迟钝的,她是个耿首的女孩。”
菲比边看礼物边解释道。
“Daisy?”
罗斯猛地抬头,“原来真有这号人物,就是Phoebe那位行踪飘忽不定,人虽然不在却准时交租的神秘室友?
我以为那是你编的一个人!”
钱德勒吹了声口哨,上下打量着黛西:“是个东方的漂亮女孩。”
他故意拖长调子。
莫妮卡按住一旁的钱德勒,带着一些玩笑的语气:“okay ,Phoebe,快给我们介绍一下这位小莎士比亚?”
菲比清了清嗓子,好似很隆重:“这是Daisy·Lin,她是中国人,在纽约瑞吉酒店前台工作。”
“wow~瑞吉?
第五大道那家?
so…你每天都和那百分之一的顶级富豪打交道咯?”
钱德勒做了一个假装模仿那群老钱打领结的动作。
“是,被有钱人包围,but except me!
(除了我)”后半句黛西的语气带着一丢丢小怨恨。
“谁懂?”
“当然是我,我深有同感。”
同样在高级餐厅打工的莫妮卡有同感,“在高级的地方上班只会让你更加清楚自己没有什么。”
“yeah…”黛西生无可恋地叹息。
“哦对了!”
菲比惊呼打断这惆怅的气氛,“黛西会算命呢!
还会和宇宙对话!”
其实是黛西之前有段时间迷上了塔罗牌和星盘,疯狂给自己和菲比胡乱代入…“cool。”
乔伊看着黛西,“幸运女神?
可以帮我算下吗,我,乔伊·崔比安尼,什么时候能红遍好莱坞?”
乔伊眼神虔诚。
罗斯也看着黛西说道:“女神,但我不想单身,我只想再次结婚。”
“砰”,玻璃门打开了,瑞秋穿着婚纱冲了进来。
瑞秋的婚纱吸引了所有目光!
目睹这一切的钱德勒反应最快,他一把抓住黛西的手腕,紧闭眼睛,用祈祷般的语气快速说道:“女神,别管他们那些虚的!
我要实在的,一百万美金,现在!”
乔伊立刻回神:“我要红!”
黛西佯装进入“神婆”状态:“okay guys!
罗斯——去搭讪(指穿婚纱的瑞秋),钱德勒去买彩票;至于乔伊嘛…你可能需要为伟大的艺术‘献身’。”
菲比声音拔高:“oh!
这一定是宇宙的意思!
因为这是乔伊擅长的。”
乔伊脸上立刻露出“浮想联翩”的神情,坏笑道:“I know…I think so.”黛西早就听菲比说起过她的这些朋友了,除了今天刚逃婚+成为莫妮卡舍友的瑞秋。
她给大家带了礼物。
莫妮卡(即将要和保罗约会):“谢谢你honey,我喜欢这个野生菌,改天我研究研究给大家炖汤喝。”
瑞秋(刚逃婚):“这个安神的香包应该能让我这几天睡个好觉…这个旗袍好看。”
菲比:“oh!
I like this!
我喜欢这个象征幸运的转运灵石!
我要戴上!”
至于男生的礼物,钱德勒收到了一些茶叶。
“so,这个功能和咖啡差不多是吗?
你能教我泡茶吗?”
“差不多,要不我教你煮茶叶蛋?”
黛西说完,然后拿出一个送子观音递给罗斯:“sorry罗斯,我离开之前你的婚姻还在…这是我在中国很灵验的寺庙里给你求的,你知道吧?
这是我们那边有名的神仙。”
罗斯(刚离婚版)接过超大的一个送子观音:“呃……谢、谢谢?
有耳闻,so…但我现在不希望它灵验。”
黛西:“嗯…不好说,这很灵。”
“Daisy,那我的呢?”
乔伊讨礼物。
“呃…let me see…”黛西在书包里翻找,“乔伊!
这个如何?”
“这是啥?”
“人参!
我们那的一种草药啦,号称’百草之王‘,非常的补元气,呃…”黛西卡壳了一下,“对,尤其是精力,喝了变强壮哦。
泡水喝,一天一次,不要贪多。”
钱德勒:“oh 我知道这个,一捆价值连城的…壮阳萝卜?
不过你不觉得乔伊需要的不是补肾,而是补脑吗?”
“我知道了!
这个能让我一夜七次?
right?”
乔伊激动道。
“呃…no…***ybe.”黛西挠挠头。
乔伊挑了挑眉看向钱德勒:“老兄,看到没?
这才是真正的‘情圣装备’”钱德勒假装捂鼻子:“哦天呐,我己经能预见到你接下来一周会有多精力旺盛了。”
菲比突然凑过来:“等等,这个草我认识,黛西之前也给过我,我用它喂兔子了,结果兔子连夜打了三个洞!”
乔伊听完更兴奋了:“酷!
那我今晚就泡水喝!”
“分我一些。”
罗斯和钱德勒同时说道。