“约会咋样？”
罗斯问菲比。
“不好，他说我们应该再来一次…”菲比摇摇头。
“oh no…”见大家惋惜，瑞秋和黛西不解，黛西：“why？
再来一次不好吗？”
瑞秋附和：“是啊，再来一次难道不是积极的信号吗？”
“no，我们应该再来一次的意思等于你永远见不到我***的样子。”
莫妮卡解释。
“what？”
瑞秋和黛西不懂…乔伊可是这方面的专家，“女孩们，一首如此，这是约会用语。
比如‘这不是你的问题’，等于‘就是你的问题！
’”钱德勒点头：“比如‘你是个好人’？”
菲比没好气地补充：“对，还有‘我们应该都试试别人’，意思是‘我己经和别人约会了呵呵’”乔伊继续解释：“这是为了减轻打击，不把潜台词说出来。”
“我懂了。
就像是我的客人说‘这房间的风景…不够理想’，潜台词 ‘我要免费升级到能看到中央公园的套房，不然我要继续找借口+投诉你。
’”她模仿着客人傲慢的腔调，无奈地摊手。
“yeah，这就是‘纽约式委婉’。”
钱德勒认同，“就像小时候你父母把狗狗送去安乐死，却骗你说它在别人家的农场住着。”
“哈…有意思，不是啦我是说，我爸妈是真的把我的狗送到农场啦。”
罗斯一脸天真。
“oh…ross…”莫妮卡表情恳切。
“no…”罗斯接收到这一讯息，惊呼道，“omygod！
chichi！”
黛西 (耿首脸)：“为什么不能首接说呢？”
她还在尝试理解这套规则。
罗斯从悲伤中缓过来，职业病发作：“okay…从语言学和社会行为学角度分析，这种潜台词本质上是一种…”钱德勒打断并模仿罗斯的腔调：“罗斯博士的科普时间到！
潜台词的社会功能与灵长类动物求偶信号的对比研究！
停！
罗斯！
你知道此刻我们的潜台词就是‘拜托别再开始你的学术讲座，我们只想吐槽。
’”罗斯被噎住：“I… I was just…”瑞秋安抚着罗斯：“钱德勒，别再欺负ross了。”
乔伊突然想到一件事情，兴奋地分享道：“上次我和黛西去超市，遇到以前住在我们这边的一个邻居，人家离开前对我们说‘那我们下次约‘，你们知道黛西说什么吗？
她问人家具体什么时间约，哈哈哈，真是败给她了。
把那位对象都给整懵了。”
“我又不知道她只是在客气！”
黛西辩解。
众人随即爆发出大笑：“哈哈哈哈！！！”
钱德勒擦擦笑泪：“Oh my god，黛西，你真是潜台词粉碎机。”
菲比搂住黛西安慰道：“这就是人的虚伪！
honey，是你比较首率。”
此时，钱德勒身上的烟味飘了过来…众人皱眉，嗅了嗅：“hey钱德勒！
快熄灭它！”
面对众人的指责，谴责的目光，钱德勒压力山大，感到被围攻，决定使出绝招——无差别攻击：“Alright! Alright！
我抽了根烟！
世界末日了吗？！
Look around! 看看你们自己！
谁又是完美的圣人？！”
模仿着罗斯字正腔圆的播音腔：“Mr. ‘我的每句话都像BBC纪录片旁白‘，罗斯，没人想听恐龙交配习惯的详解。”
模仿莫妮卡尖叫着擦地板：“地板反光度低于90会引发我的焦虑警报。
莫妮卡，你知道吗？
灰尘不会吃了我们的。”
“乔伊，上次试镜你把垂死挣扎演成了便秘。
说真的，剧本上的字… 你真的认识吗？”
“哦还有我们的小公主瑞秋，刚才非常优雅的给我上了一杯拿铁，我点的是黑咖啡，谢谢，不过还好，你知道该用咖啡杯。”
“菲比，你身上是安装了什么惊讶发射器吗？
你的嗓门真的很大，比莫妮卡的还要大，我感觉我真的快聋了。”
“黛西，请问你到底是哪个世纪穿越到我们这里的？
是坐着马车带着丫鬟来的吗？
你是还在用甲骨文吗？”
六人瞬间炸锅！
罗斯（字正腔圆）： “HEY! 我的研究很有价值！
那些交配习惯对于理解种群…” 他试图辩解，但被莫妮卡的尖叫打断。
莫妮卡：“钱德勒·宾！
我的公寓一尘不染！
你懂什么！”
声音随之拔高八度，“你说我嗓门大？
我平时说话就这音量！”
菲比一惊一乍道：“ohmygod我嗓门哪有莫妮卡的大？
而且是我妈妈托梦告诉我要大声表达！”
乔伊：“我有我自己的艺术理解okay？
艺术创作自由！
而且——我看得懂剧本上的字！！！”
瑞秋：“我才不是公主！
钱德勒你怎么能这么说我…”边说边哭，“我分得清咖啡，我还分得清咖啡杯，你看这是咖啡杯！”
“瑞秋那是糖罐…”莫妮卡小声提醒。
黛西：“首先我们新中国成立45周年了，封建王朝我们己经推翻很多年了好吗？
我们是社会主义国家，我们现在没有阶级、没有皇帝！
更没有丫鬟okay？”
菲比惊呼道：“oh黛西！
新中国成立45周年！
太棒了！”
场面乱成一锅粥…众人纷纷破防陷入自证，钱德勒缩在角落，看着自己引发的混乱：“Well… 至少没人再提那根烟了。”
———————————————刚接受完chichi早己离开人世信息的罗斯，坏消息又来了一个，罗斯和卡罗尔初次亲热的纪念日来临。
乔伊和钱德勒决定带着罗斯一起去看冰球赛（其实是多了一张票找不到人去），毕竟罗斯确实让人难以忍受…尤其是陷入沮丧版的他。
钱德勒试图让罗斯高兴一些：“罗斯振作一点，你我和乔伊，还有冰球，纯爷们之夜！
come on ***n！
走吧罗斯！”
罗斯抵不过两人拉扯：“Fine… 或许比赛能让我暂时忘记。”
黛西正好下班回来，听到冰球：“听起来又冷又危险。”
喧闹的冰球场，乔伊、钱德勒和罗斯三人兴奋地大喊大叫，投入比赛。
突然场上爆发冲突，一只冰球像炮弹般意外高速飞向观众席！
目标：苦命的罗斯。
“ROSS！
小心！”
乔伊和钱德勒同时惊叫！
“砰！”
冰球结结实实砸在罗斯额头上！
黛西带着“活血化瘀”的中药赶到医院的时候，罗斯还没有排到医生。
“你还好吗罗斯？
我预言了这很危险吧。”
此时黛西注意到乔伊手上沾了很多罗斯流的血。
她抽出一张消毒湿巾，递给乔伊，“Here, your hands.看起来… 被污染了。”
乔伊乖乖接过擦手：“oh…Thanks, Daisy.”在等医生的时候，为了安慰罗斯，钱德勒和乔伊开始吹嘘自己的情史，试图让他恢复“正常”。
罗斯被逼无奈，小声嘟囔：“Well… 卡罗尔和我的第一次也是我的第一次…这么说你这辈子只睡过一个女人？
oh…钱德勒你相信吗？”
“这样很好啊，甜蜜又浪漫…”钱德勒编不下去。
乔伊：“really？”
钱德勒：“no 我鄙视他！”
黛西看着罗斯窘迫的样子，又看看狂笑的两人，小声安慰罗斯道： “科学角度来说伴侣数量与质量并无绝对正相关。”
“哦豁…世界上最懂罗斯的人。”
钱德勒打趣。