王薇是我家领养的女儿，从小就是万众瞩目的焦点。她顶着语言天才的人设，

号称精通八国语言。凭借这份光环，她竟真的被外交部破格录取，

即将负责接待一位极其重要的外宾。我爸妈欣喜若狂，却反手把我打包送去给她当助理，

美其名曰姐妹同心，其利断金。出发前，我妈，也就是我的继母，

塞给我一张纸条：小雅，家族的荣耀就靠你了，必要时替薇薇顶罪。

我捏着那张轻飘飘却重如千斤的纸条，

又低头看了看手机里刚收到的匿名邮件——里面是一段王薇外语水平测试的录音，

堪称大型灾难现场。他们都以为，我是去给她当替罪羊的。1.喵呜——

一声凄厉的猫叫划破清晨的宁静，我猛地从床上弹起来，冲出卧室。客厅里，

我的继母李清正嫌恶地拎着我的宠物猫汤圆的后颈，汤圆的四肢在空中无助地乱蹬。

妈，你干什么！我冲过去想把猫抢回来。李清动作比我快，她直接拉开大门，手臂一扬，

一道白色的影子就这么被扔了出去。一个畜生而已，整天掉毛，脏死了。她拍了拍手，

仿佛沾了什么晦气的东西，语气轻描淡写。我脑子嗡的一下，空白了几秒。

汤圆是我从大学开始养的，陪了我整整五年。它不是畜生，是我的家人。我什么都没说，

转身回了房间。李清大概以为我被她镇住了，得意地哼着小曲，

开始欣赏她昨天刚到手的***款名牌包。那包就放在客厅的沙发上，

崭新的皮质在灯光下泛着诱人的光泽。我从书桌的笔筒里，拿出了一把裁纸用的剪刀。

再次走出去时，李清正举着手机对着包包三百六十度无死角地拍照，准备发朋友圈炫耀。

我走到她面前，在她还没反应过来的时候，举起剪刀，对着那只价值六位数的包包，

从正中间咔嚓一下，利落地划开了一道贯穿整个包身的大口子。皮质撕裂的声音，

清脆又悦耳。空气凝固了。李清的笑容僵在脸上，她低头，

看着自己心爱的包变成了一张咧着大嘴的废皮。啊——！一声刺破耳膜的尖叫响起，

她疯了一样朝我扑过来，指甲张牙舞爪地想抓花我的脸。我侧身一躲，抓住她的手腕，

顺势把她往沙发上一推。李清养尊处优多年，哪里是我的对手，

整个人狼狈地跌进柔软的沙发里。我居高临下地看着她，把剪刀往茶几上一扔，发出哐当

一声脆响。奢侈品而已，我学着她刚才的语气，慢悠悠地说，难道比一条命还值钱吗？

她气得浑身发抖，指着我，半天说不出一句完整的话：你……你这个……

我这个什么？我扯了扯嘴角，有时间在这撒泼，

不如赶紧想想怎么跟你那些塑料姐妹解释，你的宝贝包包为什么刚到手就报废了。说完，

我不再看她，径直出门去找我的汤圆。2.我在楼下的灌木丛里找到了瑟瑟发抖的汤圆，

小家伙吓坏了，眼睛湿漉漉的，叫声都带着哭腔。我把它紧紧抱在怀里，心疼得不行。

回到家时，客厅已经恢复了平静，那只被开膛破肚的包和李清都不见了。

我爸王建国坐在沙发上，脸色黑得像锅底。看到我抱着猫进来，他猛地一拍茶几：王雅！

你还有没有规矩！那是你妈！她把我猫扔下楼的时候，有没有想过她是我妈？

我平静地反问。一只猫！为了一只猫你把***新包给剪了！你知道那个包多贵吗？

你真是越来越不像话了！王建国气得吹胡子瞪眼。我懒得跟他争辩，抱着汤圆准备回房。

站住！他吼道，跟你妹妹道歉！我脚步一顿，回头，

看见王薇正从她的房间里走出来。她穿着一身名牌的真丝睡裙，裙摆随着她的走动摇曳生姿，

勾勒出曼妙的曲线。长发松松地挽着，露出天鹅般优美的脖颈，

脸上挂着恰到好处的担忧和柔弱。爸，你别怪姐姐，她走到王建国身边，

轻轻地帮他顺着气，姐姐也是太爱猫了，一时冲动。那个包……包剪了就剪了吧，

妈那边我去说。她这话说得，滴水不漏，既彰显了她的善良大度，又坐实了我的骄纵无理。

我真是想给她鼓鼓掌。这演技，不去考个电影学院都屈才了。你看看薇薇！你再看看你！

王建国指着我，痛心疾首，薇薇从小就比你懂事！比你贴心！我内心毫无波澜，

甚至有点想笑。是啊，王薇当然懂事。她是我家领养的孩子，比我大一岁。

从她进家门那天起，我就成了这个家的隐形人。她学习好，我就是不努力；她会弹琴，

我就是没天赋；她嘴甜会哄人，我就是天生闷葫芦。只要有她在，所有的光环都属于她。

我爸和李清，把所有的爱和资源都倾注在了她身上。而我，就像一个多余的赠品。爸，姐，

你们别吵了，王薇走过来，试图拉我的手，被我躲开了。她也不尴尬，顺势撩了下头发，

露出一抹委屈的浅笑：今天是我拿到外交部offer的好日子，

我们一家人应该开开心心的才对呀。外交部？我愣了一下。王建国一听，

脸上的怒气瞬间被喜悦取代：对对对！看我这记性！我们薇薇真是太给家里长脸了！

外交部啊！这可是光宗耀祖的大事！李清也适时地从房间里走了出来，

脸上已经看不出刚才的愤怒，取而代之的是满面的春风和骄傲。

她亲热地挽住王薇的胳膊：我们家薇薇就是厉害！从小就说自己有语言天赋，这下好了，

直接被国家看中了！今晚必须在最好的酒店，大办一场！一家三口其乐融融，

仿佛刚才的闹剧从未发生。我抱着我的猫，站在客厅中央，像个闯入了别人庆功宴的小丑。

我看着王薇那张写满我是天才的脸，心里冷笑。语言天赋？是挺有天赋的。

尤其是她那门自创的、全世界只有她自己能听懂的八国混合语。

3.王薇的庆功宴办得极其盛大。地点选在了本市最顶级的七星级酒店，

包下了最大的宴会厅。我爸王建国几乎请来了他生意场上所有的伙伴，

以及沾亲带故的所有亲戚。李清则把她的名媛姐妹团悉数邀请，一个个珠光宝气，笑语晏晏。

宴会的绝对主角，自然是王薇。她今天穿了一件香槟色的抹胸晚礼服，

裙摆上缀满了细碎的钻石，在水晶灯下熠耀生辉。妆容精致得像个假人，红唇饱满，

事业线深邃，每一次转身都能引来一片低低的赞叹。她像一只骄傲的孔雀，穿梭在宾客之间，

游刃有余地接受着所有人的吹捧和恭维。王总，你这女儿可真是培养得太好了！

语言天才啊！是啊是啊，听说精通八国语言，这以后可是要当外交官的人，前途无量！

王建国笑得合不拢嘴，端着酒杯，手都有些抖：哪里哪里，都是她自己努力。

李清更是满脸写着与有荣焉，拉着一个贵妇的手，看似谦虚实则炫耀地说：哎呀，

我们家薇薇就是从小对语言敏感，我们也没怎么管，谁知道这么有出息呢！我坐在角落里，

默默地啃着一只帝王蟹腿。不得不说，这酒店的菜是真不错。

旁边一桌的几个远房亲戚在窃窃私语。哎，你看王建国那个亲闺女，

怎么一个人坐那儿吃啊？嘘，小声点。你不知道吗？那个才是亲生的，从小就不受待见。

你看那个叫王薇的，多会来事儿，长得又漂亮，难怪人家喜欢。啧啧，

这亲生的还不如领养的得宠，也是惨。我听着这些话，面无表情地又掰开一只鳌虾。惨吗？

以前或许觉得。现在，我只觉得他们可笑。一个穿着皇帝新衣的骗子，和一群眼瞎的吹捧者，

构成了一副滑稽的众生相。宴会进行到***，主持人声情并茂地请今天的主角王薇上台发言。

王薇袅袅婷婷地走上台，接过话筒，脸上是标准的、练习过无数次的优雅笑容。

谢谢各位叔叔阿姨，各位来宾，在百忙之中抽空来参加我的庆功宴……一番客套话之后，

她话锋一转，开始进入正题。很多人都好奇，我是如何掌握八国语言的。

其实这并没有什么秘诀，唯有热爱与坚持。她顿了顿，目光扫过全场，

带着一种悲天悯人的神情，语言是沟通的桥梁，是文化的载体。我希望，

未来我能用我的能力，为我们的国家，在世界舞台上，发出更响亮的声音！台下掌声雷动。

我爸激动得眼眶都红了。李清更是拿出丝巾，优雅地擦了擦眼角不存在的泪水。

我差点把嘴里的果汁喷出来。还发出更响亮的声音？我怕她一开口，

直接把国际友人干沉默了。就在这时，

一个看起来像是我爸生意伙伴的油腻中年男人高声喊道：王小姐，既然是语言天才，

不如现场给我们秀两句？这个提议立刻得到了所有人的附和。对啊！秀一个！

让我们也开开眼！王薇脸上的笑容有那么一秒钟的凝固，但很快就恢复了自然。

这种场面，她早就演练过无数次了。她清了清嗓子，用一种咏叹调般的腔调，

分别说了几句所谓的外语。

Bonjour, comment allez-vous?

Konnichiwa, watashi wa Wang Wei desu.

Hola, ¿cómo estás?……她说得七零八落，口音更是天马行空，

东瀛口音的法语和咖喱味的西班牙语奇妙地混合在一起，形成了一种独属于王薇的语言体系。

然而，在座的绝大多数人，包括我爸和李清，根本听不懂。他们只觉得，哇，好厉害，

听起来就好高级。于是，掌声更加热烈了。王薇在掌声中优雅地鞠躬，

眼角的余光轻蔑地瞥了我一眼。那神情仿佛在说：看到了吗？这就是我和你的差距。

我回了她一个微笑，然后低头，给我一个在外国语大学当教授的朋友发了条微信。

帮我个忙。4.庆功宴结束后，我们一家人回到家。

王建国和李清还沉浸在巨大的喜悦和满足感中，对王薇的夸奖就没停过。薇薇，

你今天真是太棒了！给爸爸长脸了！就是，你没看那些人羡慕的眼神，

我这辈子的面子今天都挣回来了！王薇谦虚地笑着：都是爸妈教育得好。

一家三口在客厅上演着父慈子孝的感人戏码。我抱着睡眼惺忪的汤圆，像个局外人。对了，

薇薇，李清忽然想起什么，你这次去外交部，是负责接待哪个国家的代表团啊？

王薇撩了一下头发，不经意地说：哦，是一个叫塔国的小国家，他们的大使要来访。

塔国？我心里咯噔一下。塔国语，是世界上最冷门、最难学的语言之一，

全球会说的人不超过五位数。而我，恰好是那五位数之一。因为我大学的毕业论文，

研究的就是塔国的古典文学。塔国？王建国皱了皱眉，没怎么听过啊。不过没关系，

我们薇薇是语言天才，什么语言在她面前都不是问题！王薇自信地一笑：爸，你放心吧。

我已经自学了塔国语，基本的交流完全没问题。我差点笑出声。自学？

就凭她那个连五十音图都背不全的塑料日语水平，还自学塔国语？怕不是在梦里学的吧。

我看着她那张自信满满的脸，忽然觉得，机会来了。一个把她从云端拽下来，

摔个结实的机会。第二天一早，我还在睡梦中，就被一阵急促的敲门声吵醒。

李清的声音在门外响起，带着不容拒绝的命令：王雅，快起来！收拾一下，

送你姐去外交部报到！我烦躁地抓了抓头发。她自己没长腿吗？

你这孩子怎么说话呢！李清的声调拔高了八度，你姐第一天上班，

还是这么重要的单位，你当妹妹的送一下怎么了？快点！别磨蹭！我无奈地叹了口气，

慢吞吞地爬起来。等我洗漱完毕，换好衣服走出房间，

王薇已经打扮得花枝招展地等在客厅了。她今天穿了一条高开衩的红色长裙，

走起路来大腿若隐若现，不知道的还以为是去参加维密选秀，而不是去外交部报到。姐，

你快点呀，要迟到了。她娇嗔地跺了跺脚，

脚上那双十厘米的红色高跟鞋在地上敲出清脆的声响。我懒得理她，

自顾自地去厨房拿了片面包啃。就在这时，我爸王建国也从书房走了出来，

他手里拿着一个文件袋，表情严肃地递给王薇。薇薇，这是塔国大使的资料，

还有这次接待的流程，你路上再熟悉一下。然后，他又转向我，语气沉了下来。王雅，

你这次跟你姐一起去，给我当她的助理。我嘴里的面包差点掉下来。什么？

我为什么要给她当助理？这是命令！王建G国不容置喙地说，

薇薇是第一次负责这么重大的外事活动，你在旁边帮衬着点，别让她出什么岔子。

这关系到我们整个王家的脸面，听明白没有？我看着他，又看了看旁边一脸得意的王薇，

瞬间明白了。他们不是让我去帮忙的。是让我去当备胎和背锅侠的。一旦王薇搞砸了，

我这个助理就要第一时间冲上去，把所有的责任都揽到自己身上。真是打得一手好算盘。

我正要开口拒绝，李清走过来，不由分说地把我往外推，

同时飞快地往我手里塞了一张折叠起来的纸条。快走快走，别耽误了正事。

我被她推搡着出了门，王薇踩着高跟鞋，扭着腰，跟在我身后。电梯里，我展开那张纸条。

上面是李清娟秀的字迹，内容却冰冷刺骨。小雅，家族的荣耀就靠你了，

必要时替薇薇顶罪。我看着这行字，只觉得一股寒气从脚底板直冲天灵盖。就在这时，

我的手机叮地响了一声，是一封新邮件。发件人是匿名的。我点开邮件，

里面只有一个音频文件。我戴上耳机，按下了播放键。耳机里，传来王薇磕磕巴巴的声音，

正是前几天她在某个机构进行外语水平测试的录音。

is…is…Wang…Wei. I…I can speak…***ny…***ny…

那蹩脚的口音，那贫乏的词汇，简直就是公开处刑。录音的最后，

是测评老师无奈的评价：这位小姐，恕我直言，您的英语水平，

可能还没达到国内初中生的平均线。至于您简历上写的其他七门语言，

我们建议您还是从最基础的字母表开始学起。我关掉音频，

抬头看着电梯镜子里倒映出的自己。镜子里的女孩，嘴角正缓缓向上扬起一个冰冷的弧度。

他们以为，我是去当替-罪-羊的。真有意思。到底谁是猎物，谁是猎人，还不一定呢。

5.到了外交部大楼外，看着那庄严肃穆的国徽，王薇激动得脸都红了。她拿出手机，

以大门为背景，疯狂地拍了十几张***，然后开始低头P图，准备发朋友圈。

我抱臂站在一旁，冷眼看着她。你不进去吗？我提醒她，第一天报到就迟到，

不太好吧。哎呀，急什么，她头也不抬地说，让他们等等怎么了？

我可是他们破格录取的语言天才。我被她这股盲目的自信给逗乐了。

真不知道是谁给她的勇气。过了足足二十分钟，王薇终于心满意足地P好了图，

配上了一段凡尔赛文学的文案，点击了发送。好了，我们进去吧。她收起手机，

理了理裙摆，昂首挺胸地朝大门走去。负责接待我们的是一位姓李的处长，

一个看起来很干练的中年女性。她看到王薇的穿着，眉头不易察力地皱了一下，

但还是保持着职业的微笑。你就是王薇同志吧？欢迎你。李处长好。

王薇甜甜地叫了一声，然后侧身指了指我，这是我妹妹王雅，来给我当助理的。

李处长看了我一眼，点了点头：你好。我礼貌地回应：李处长好。

李处长的办公室很简洁，桌上堆满了文件。她示意我们坐下，

然后开门见山地说：王薇同志，你的情况我们都了解了。

这次接待塔国大使的任务非常重要，上面点名让你来负责，是对你能力的信任。

希望你不要辜负这份期望。您放心，我一定全力以赴！

王薇拍着她那发育过度的胸脯保证道。嗯，李处长推过来一份文件，

这是具体的行程安排和注意事项，你再熟悉一下。大使先生一行人下午三点抵达，

两点半我们需要到机场迎接。你的主要工作，就是负责全程的翻译和陪同。王薇拿起文件，

装模作样地翻看了几页。上面的文字，一半是中文，一半是塔国语。我敢打赌，

她连塔国语的字母长什么样都不知道。果然，她看了不到十秒，就把文件合上了，

脸上依旧是那副自信满满的表情。李处长有些意外：你看完了？有什么问题吗？

没有问题，王薇笑得风情万种，这些对我来说都很简单。李处长：……

我坐在旁边，强忍着笑意，感觉自己的肩膀都在抖。这姐们儿，

真是用生命在诠释什么叫人有多大胆，地有多大产。李处长沉默了几秒，

似乎在组织语言。王薇同志，我还是要提醒你，外事无小事。塔国语非常复杂，

尤其是他们的敬语体系，一旦用错，会引起非常大的误会。你确定你……

我确定以及肯定。王薇打断了她的话，语气里带着一丝被质疑的不悦，李处长，

您是不是对我的专业能力有什么怀疑？我简历上写得很清楚，我精通八国语言。

李处长被她噎了一下，脸色有些不太好看。办公室的气氛变得有些尴尬。我清了清嗓子，

决定给我亲爱的姐姐再添一把火。我拿起那份文件，指着上面的一行塔国语，

用请教的语气问王薇：姐，这句话是什么意思啊？我怎么看不太懂。

那句话是塔国的一句古老谚语，意思是谦逊是智慧的开端。

王薇的目光落在那行鬼画符一样的文字上，瞳孔明显收缩了一下。

她的表情管理出现了一丝裂缝。我看到她额角渗出了一点细密的汗珠。

李处长的目光也落在了那行字上，然后又看向王薇，带着探究的意味。空气仿佛凝固了。

足足过了半分钟，王薇才干笑一声，用一种极其不自然地语气说：呵呵，

这句啊……这句的意思是……是……她的大脑此刻一定在飞速运转，

试图编出一个听起来比较合理的解释。哦，我想起来了！她忽然一拍手，

做出一副恍然大悟的样子，这句话的意思是，『远方的客人，

欢迎你来到我们美丽的国家』！是一句非常热情的欢迎语！我：……李处长：……

我差点当场给她表演一个原地起立，然后热烈鼓掌。这想象力，不去写玄幻小说真是屈才了。

把谦逊是智慧的开端翻译成欢迎你来我们美丽的国家，这已经不是翻译错误了，

这是跨物种的交流。李处长的脸色，已经从刚才的不太好看，变成了非常难看。