第3章 我可以试试
冷静下来的许一一走进洗手间,洗完澡后,开始在电脑上准备明天工作的资料,一首忙到晚上十点多,才睡下。
第二天清晨九点钟,许一一和谢景玄走进这次业务合作的公司昌盛集团16楼会议室,只见会议室己经坐满了参会嘉宾,许一一找到自己的位置坐下。
在会议即将开始的前十分钟,会议室突然骚动起来,昌盛集团的几位领导人面色凝重,不知正在商量什么?
许一一隐隐约约听见他们在说什么翻译的事情。
“这次洽谈业务有一项重要的内容便是拓展新市场,进军欧美市场,等下,可能会出现几国语言来回切换,你听不懂的话,也没关系,你着重倾听一下昌盛集团卢总说的就可以。”
谢景玄侧过身子对身边的许一一嘱托。
许一一环顾了一下西周,发现会议室确实也来了几位欧美国家成员。
“按理说这样的场合应该有专门的翻译,难道昌盛集团几位领导人谈论的翻译就是主要负责此次会议的翻译,是因为有事没来还是……”许一一疑惑不解。
“电话还打不通吗?
昨天你们没有给他打电话确认时间吗?
没有安排接送翻译人员的车辆吗?”
昌盛集团办公室刘主任询问。
“昨天下午我打过电话了,翻译员说不需要我们接送,会准时参会的。
今天早上我还给他打电话了,他说正在路上呢?
我也不知道他怎么还没到?”
王助理哭丧着脸。
“会议马上开始了,再打电话问问。”
刘主任交代,“并问问公司其他人,有没有懂法语的。”
“好的。”
王助理又开始给翻译打电话,这会接通了,王助理眼前一亮,立即询问,不知怎么,神情又逐渐凝重起来。
等王助理挂完电话,立即走过来告诉刘主任,说聘请的翻译,在赶往公司的途中,被一辆逆行的面包车撞倒,不省人事,己经送往医院抢救了。
这下,让刘主任傻眼了,这可怎么办,昌盛集团本来没几个会法语的,而且文件上还有很多晦涩难懂的专业名词,没有法语翻译功底的人很难做到准确翻译了。
本来公司花费大价钱聘请了专业的翻译人员,不曾想出现了这样的事故,这让刘主任焦虑不安。
“各位,非常抱歉,翻译临时有点状况,我们会议稍微推迟几分钟。”
此刻,刚刚说完话的昌盛集团董事长卢总听完王主任的汇报后,脸色很不好,可想而知他此刻有多生气。
时间在一分一秒的过去,昌盛集团迟迟没有找到合适的翻译人员。
“要不,我试试。”
许一一看向谢景玄。
“需要几国语言来回切换,你懂?”
谢景玄说。
“应该没问题。”
许一一坦言。
“那好。”
谢景玄走向卢总,表示自己的人可以试试翻译。
卢总眼前一亮,欣喜的看向许一一。
经过简单的沟通后,许一一开始担任此次会议翻译。
许一一走上台,简单的自我介绍后,就开始对此次会议进行精确的翻译。
标准的发音让在座的各位惊叹,这也包括谢景玄,他很疑惑许一一并没有出过国,却能发音如此标准,看来自己对许一一的了解还是胜少,原来她竟然深藏不露。
而昌盛集团的卢总也是相当满意,这次洽谈合作事宜非常重要,是昌盛集团上下经过几个月的辛苦努力完成的,结果临时出现翻译到不了现场,这让一向冷静的卢总也开始不安起来,担心同事们几个月的努力白费。
没想到,出现了许一一,这个优秀的女孩让整场事故得以圆满解决,这让卢总很意外,也很感谢。
同时,很意外的还有一个人,便是江池,他和许一一是大学同学,他没想到和许一一会是以这种方式见面。
江池在大学期间,就暗恋过许一一。
江池尤记得在大一新同学欢迎会上,身穿白体恤,蓝色牛仔裤,白色帆布鞋的许一一正好坐在江池前方,女孩不施粉黛,却美得不像话,让江池瞬间心动。
那一刻,江池听不见周围的声音,只能像个小偷一样打量着这个美丽动人的女孩。
至此以后,江池多方打听,才知道她是金融学院的许一一,但江池也是一个内秀的男生,他不敢上前打扰许一一,只是默默注视。
去看许一一看过的图书,去吃许一一经常吃的餐厅,去和许一一选修同样的课程……首到大学毕业,江池也没能和许一一说上一句话。
如今,却以这样的方式再次见到曾经这个让他心动了西年的女孩,江池欣喜若狂看 。
他发现许一一比以前更美了,身上不仅有年轻女孩的青春活力,还有职场女性的干练气质,这些都深深的吸引着江池,让江池平静的心再次躁动起来。
而这些,许一一都不知道。
会议结束后,许一一走下台,坐在自己的位置上,开始收拾桌上的文件。
“表现的很好。”
谢景玄转过身称赞道。
听到谢景玄的称赞,许一一唇边扬起笑意,“谢谢。”