哈迪与阿迪勒到了家门口，两个人的妻子也出门帮助拿东西。
阿迪勒对自己的妻子赛日亚说道：“面粉涨价了。”
赛日娅忙问道：“涨了多少？”
阿迪勒说道：“现在是50谢克尔一袋。”
赛日娅惊呼道：“50谢克尔？这些黑心的商人难道要把我们穷人的钱抢光吗？***会惩罚他们的。”
东西搬进了屋，哈迪把车赶到了后院儿。吉哈德与阿米尔也回来了，吉哈德把铁匠和木匠的钱交给了他们，并一再夸奖他们的手艺，二人也是连连道谢。
阿米尔进了院子，喊道：“妈妈，我回来了。”
塞日娅走出门关心的问道：“***保佑，你没受伤吧？”
阿米尔笑道：“没有，怎么会呢？我可是个熟练的建筑师啊。”
赛日娅抚摸着他说道：“一天到晚的为你提心吊胆，快进来吃饭吧。”
吉哈德走了过来，笑着说道：“怎么？不请我吃饭吗？”
赛日娅笑道：“好孩子，熏鱼已送到你家了。”
吉哈德从怀中掏出了钱，笑道：“谢谢您！看，这是卖地毯的钱。”
塞日娅接过钱数了数高兴的问道：“怎么这么多？”
吉哈德说道：“今天见到了一个大商人，他说自己的毯子旧了，这条地毯手工精美，他要留着自己做祷告毯。他还说，以后有这么精美的地毯不要给别的商人，他全部收购，给高价格，以后您的毯子我就都交给他了。”
塞日娅笑道：“好孩子，谢谢你。”
阿米尔进了屋，见到了父亲愁眉不展，问道：“怎么了爸爸？”塞日娅说道：“面粉涨价了，真不让穷人活了。”
阿米尔从口袋掏出钱说道：“妈妈，这是今天的工钱。”
塞日娅接过钱说道：“好孩子，你也留下一点儿吧。”
阿米尔说道：“我还有，妈妈。”
奈吉吵闹着问道:“哥哥，今天挖到什么宝贝了吗？”
阿米尔笑道：“今天运气不好，没什么宝贝，不过......”
他从怀中掏出一瓶可乐，说道：“挖到了这个。”
奈吉高兴的喊道：“可乐！可乐！”
塞日娅笑着说道：“萨丽麦，快去拿杯子。”
奈吉问道：“哥哥，明天能挖到一件球衣吗？”
阿米尔笑道：“那要看运气，你想要谁的球衣？”
奈吉回答道：“我想要哈姆扎的球衣。”
阿米尔笑道：“为什么要哈姆扎的球衣？难道你不想要一件梅西的球衣吗？”
奈吉说道：“我当然想要梅西的球衣，可是哈姆扎是我们的英雄。”阿米尔看了看弟弟说道：“好吧，但是要看运气，也许明天我能为你挖到一件哈姆扎的球衣。”
奈吉笑道：“谢谢哥哥，你一定可以的。”
阿米尔看着父亲说道：“爸爸，不要忧虑，今天我和吉哈德谈了很多。我们有一天一定会走出家乡，去寻找幸福的生活。他还说，要是有了钱，要去德国。到时候接咱们全家一起去，您可以到大西洋去打鱼，那里的鱼永远打不完，那里的鱼比您的小船还大。”
大家倒上了可乐，阿迪勒舒展了眉头，他喝了一口，打了一个嗝儿说道：“美国人净骗人，明明是一杯水，喝下去却是一口气。”
全家人都笑了，奈吉也学着父亲的样子打着嗝儿。
哈迪一家摆上了饼和熏鱼，还有一个汤。吉哈德从背包中拿出了一个头巾给了妹妹。
娜娃尔笑道：“快戴上，让我看看我的女儿”
巴丝玛戴上了头巾，说道：“谢谢哥哥。”
娜娃尔笑道：“我的女儿真美丽呀。”
阿塔依吵闹着说道：“哥哥，我的礼物呢？”
吉哈德从背包中拿出一瓶可乐笑道：“这就是你的礼物。”
阿塔依高兴的喊道：“可乐！可乐！”
哈迪问道：“吉哈德，你的生意怎么样啊？”
吉哈德沮丧的回答道：“还好吧，就是这样干小买卖也挣不了什么大钱。”
哈迪问道：“那你想怎么样？”
吉哈德说道：“我想拥有一条自己的地道。”
哈迪疑惑的问道：“你自己的地道？”
吉哈德兴致来了，说道：“爸爸，是这样的，地道的走私品，什么都有，只要能想到的，写张小纸条，三天就能到货。”
哈迪一本正经的问道：“有女人吗？我想要个女人。”
娜娃尔瞪了他一眼说道：“在孩子面前别没正经。”
吉哈德笑道：“当然有，前天就有一位埃及姑娘从地道走过来结婚呢。”
哈迪吃惊的问道：“怎么？还做贩卖人口的生意？”
吉哈德笑道：“那不是贩卖人口，是跨国婚姻。”
娜娃尔惊讶问道：“哦，***啊！还能这样结婚？”
吉哈德接着说道：“进入地道的人才会知道里面应有尽有，火箭弹、枪支、炸药、巧克力、尼龙***、香水儿，都要靠我们这些人运送。但是价格要翻倍，因为还要为哈马斯交税，不过我有一个朋友是哈马斯，我准备拉上他一起干，等有了钱后，我们就移民去德国。”
哈迪打断了他的话问道：“那么挖一条地道要多少钱呢？”
吉哈德道：“30万美元。”
哈迪一听大喊道：“什么？30万美元？”
娜娃尔怒道：“你喊什么呀？让邻居听到了，还真以为咱家有30万美元呢。吉哈德，你接着说，别听你爸爸的，他就会种菜，根本不懂什么叫国际贸易。”
吉哈德笑着说道：“这30万只要不到半年就能回本儿，当年就能够赚50万美元。”
哈迪摸着自己的额头，又用手不停的摸着儿子的额头。
吉哈德说道：“爸爸，您别闹啊，我是在说正经事儿呢。”
哈迪虔诚的说道：“***啊！地道里的魔鬼占据了我儿子的心灵。”接着又回头对吉哈德冷静的说道：“你应该多出来晒晒太阳”
娜娃尔说道：“别瞎说，吃饭吧。”
阿塔依问道：“哥哥，咱们不去德国行吗？”
吉哈德笑道：“那你想去哪里？”
阿塔依说道：“我要去美国。”
吉哈德问道：“为什么要去美国？”
阿塔依回答道：“那里有可口可了。”
吉哈德倒了一杯可乐说道：“妈妈，您也喝一杯吧。”
娜娃尔笑着说道：“你们喝吧，我接受不了那种味道，我还是喝茶。”吉哈德把可乐拿给了父亲，
哈迪接过来喝了一口感慨的说道：“美国人很坏，但他们的可乐不错。”
一盘儿菜，几条熏鱼，一盆汤，简单的晚饭。