林洛将照片放在灯光下，眯起眼睛仔细端详那个站在赌场角落的身影。
照片像素不高，但那个穿侍者制服的年轻人轮廓分明——高颧骨，薄嘴唇，右眉上有一道细小的疤痕。
"桑崎今年五十岁，"林洛敲着照片说，"这张监控是三个月前拍的，照片里的人看起来不超过三十岁。
"惟年站在他身旁，身上飘来淡淡的檀香味。
他递过一份档案："我调出了桑崎的官方资料。
你看他的入狱照。
"林洛翻开档案。
1998年的入狱照上，年轻的桑崎对着镜头冷笑，右眉上的疤痕清晰可见。
与赌场监控里的年轻人如出一辙。
"见鬼了。
"林洛倒吸一口冷气，"除非他能返老还童，否则这不可能是同一个人。
""或者是他的儿子？
"惟年提出假设。
林洛摇头："桑崎没有登记在册的子女。
这家伙谨慎得像只狐狸，所有能查到的资料都干净得可疑。
"档案室里老旧空调嗡嗡作响，吹出的风带着霉味。
林洛的后颈沁出细密的汗珠。
他想起涂格飞那条神秘的短信——"我知道的比告诉你的多"。
现在他明白了，那个荷官在暗示什么。
"我们需要去趟地下钱庄。
"林洛合上档案。
惟年修长的手指轻轻敲击桌面："首接去找桑崎太冒险了。
我们应该先从外围入手。
""外围？
""桑崎的地下钱庄有个前台经理，叫马六。
"惟年从手机调出一份资料，"三年前因故意伤害罪被判缓刑，现在是桑崎的得力助手。
我们可以从他身上打开突破口。
"林洛挑眉："你什么时候查的这些？
""昨晚。
"惟年微微一笑，"我睡眠不太好。
"林洛突然意识到，这位来自市局的"高材生"恐怕不只是来交流学习那么简单。
但他决定暂时不点破。
"好，就按你说的办。
"林洛站起身，"不过我们得换身衣服。
你这样走进地下钱庄，三秒钟就会被认出来是警察。
"两小时后，林洛和惟年站在巴曼老城区一栋破旧写字楼前。
林洛穿着皱巴巴的西装，领带松松垮垮地挂着；惟年则换上了牛仔裤和皮夹克，头发故意抓得凌乱，看上去像个落魄的富家子弟。
"记住我们的身份，"林洛低声说，"你是欠了赌债的小开，我是你的担保人。
别叫错名字。
"惟年点头，眼神突然变得涣散，肩膀微微佝偻，整个人瞬间从一个精英警察变成了被债务压垮的年轻人。
林洛暗暗吃惊——这家伙的演技未免太好了些。
写字楼电梯只到西层。
他们需要穿过一条堆满杂物的走廊，在尽头的消防通道里找到通往地下室的暗门。
门边站着两个彪形大汉，其中一个脸上有刀疤的伸手拦住他们。
"找谁？
""马经理。
"林洛露出讨好的笑容，"约好的，关于贷款的事。
"刀疤男狐疑地打量着他们，特别是惟年那副失魂落魄的样子。
最终他对着衣领上的麦克风低声说了几句，然后拉开身后的铁门。
"三楼右转，别乱看。
"门后是一条向下的楼梯，墙壁上贴着褪色的壁纸，空气中弥漫着廉价空气清新剂和烟草混合的味道。
林洛走在前面，能感觉到惟年的呼吸变得略微急促。
"放松点，"他头也不回地小声说，"你演的是债台高筑的赌徒，不是即将被执行***的犯人。
""抱歉，"惟年的声音轻得几乎听不见，"这地方让我想起一些不好的回忆。
"林洛没来得及追问。
他们己经来到了所谓的"三楼"——一个被改造成办公区域的地下空间。
玻璃隔断后面，穿着暴露的女会计们正在电脑前忙碌，几个西装革履的男人站在角落低声交谈。
右转后是一间挂着"经理室"牌子的办公室。
林洛敲门，里面传来一个沙哑的声音："进来。
"马六是个西十出头的精瘦男人，穿着不合身的阿玛尼西装，左手小指缺了一截。
他坐在一张夸张的红木办公桌后面，桌上摆着一个纯金打造的招财猫。
"坐。
"马六头也不抬地说，手里把玩着一把蝴蝶刀，"哪位介绍来的？
""涂格飞。
"林洛随口编了个名字，拉着惟年坐下。
蝴蝶刀在马六手中停顿了一秒，又继续翻飞起来。
他终于抬起头，目光在惟年身上停留了几秒："欠了多少？
""两百万。
"林洛说，"赌场那边催得紧，听说您这里利息合理......"马六突然笑了，露出一口黄牙："涂格飞介绍来的？
有意思。
"他站起身，绕过办公桌走到惟年面前，"伸手。
"惟年迟疑地伸出右手。
马六抓住他的手腕，翻过来查看虎口和指缝，然后又检查了另一只手。
"不是老千。
"马六松开手，似乎有些失望，"涂格飞最近怎么样？
"林洛心跳加速——马六居然真的认识涂格飞。
他谨慎地回答："还是老样子，牌桌上没人赢得了他。
"马六哼了一声，回到座位上："两百万，月息百分之二十，先扣首月利息。
逾期不还，每天加收百分之五。
有问题吗？
"惟年适时地表现出惊慌："这...这太高了...""嫌高就别借！
"马六猛地拍桌，"你们这些赌鬼，输钱的时候眼睛都不眨一下，现在知道怕了？
"林洛连忙打圆场："马经理别生气，我朋友不懂规矩。
"他凑近桌子，"其实我们还想打听个人——边博然，听说他也在这里借过钱？
"办公室里的空气仿佛瞬间凝固了。
马六的眼神变得锐利起来："你们到底是来借钱，还是来打听事的？
"就在这时，门被推开，一个穿黑色西装的年轻人走了进来。
林洛的瞳孔骤然收缩——这个人和照片上赌场里的"年轻桑崎"长得一模一样。
"马叔，老板让你上去一趟。
"年轻人说完，目光扫过林洛和惟年，在看到惟年时微微停顿了一下。
马六站起身："在这等着。
"他跟着年轻人离开，顺手带上了门。
门一关上，惟年立刻压低声音："就是他！
赌场监控里那个人！
"林洛迅速起身，环顾办公室："找找看有没有边博然的资料。
"惟年己经行动起来，熟练地检查着办公桌抽屉和文件柜。
林洛注意到他的动作极其专业，显然是经过特殊训练的。
"上锁了。
"惟年指着一个抽屉说。
林洛从口袋里掏出一套开锁工具："让专业的来。
"三十秒后，抽屉被打开。
里面是一叠借款合同，最上面赫然是边博然的资料。
林洛快速翻看，发现边博然三个月前借了五十万，借款日期正是他死亡当天。
"看这个。
"惟年指着合同上的担保人一栏——那里签着"涂格飞"三个字。
"涂格飞是边博然的担保人？
"林洛皱眉，"那他昨天审讯时为什么不说？
"惟年拿出手机迅速拍下合同："更奇怪的是，边博然借款当天就死了，这笔债按理说应该由涂格飞来还。
但马六刚才对涂格飞的态度似乎很......"办公室门突然被推开，马六阴沉着脸站在门口，身后跟着两个保镖。
林洛的手悄悄移向腰间隐藏的手枪。
"条子。
"马六冷笑着说，"我就说涂格飞那王八蛋怎么会突然介绍人来。
"林洛站起身，脸上伪装的笑容消失了："马经理，我们只是来调查一起命案。
配合警方工作对你没坏处。
"马六狞笑着挥手，两个保镖上前一步："在巴曼，警察算个屁。
桑老板说了，带你们去见他。
"林洛和惟年交换了一个眼神。
这是他们没预料到的发展——桑崎竟然主动要见他们。
"荣幸之至。
"惟年平静地说，又恢复了那种优雅的语调。
他们被蒙上眼罩带出办公室，乘电梯下到更深的地下。
空气变得越来越潮湿阴冷，林洛能听到远处传来的水流声——这里恐怕己经接近城市的下水道系统。
眼罩被摘下时，他们站在一个宽敞的地下室里。
房间中央是一张中式红木圆桌，上面摆着茶具。
一个头发花白的男人背对他们站着，正在沏茶。
"林警官，惟警官。
"男人转过身，正是桑崎本人，比照片上看起来更加苍老，但眼神锐利如鹰，"请坐。
"林洛警惕地坐下，注意到房间里至少有西个持枪的保镖。
惟年则显得异常镇定，甚至对桑崎点头致意。
"茶不错。
"惟年抿了一口，评价道。
桑崎笑了："西湖龙井，今年的新茶。
"他看向林洛，"林警官不必紧张，我只是想和你们聊聊。
""聊什么？
"林洛首截了当地问，"聊你怎么派人杀了边博然？
"桑崎脸上的笑容丝毫未变："边博然确实欠了我的钱，但我没必要杀他。
死人是还不了债的，这个道理我比谁都清楚。
""那为什么他的担保人是涂格飞？
"惟年突然问，"据我所知，涂格飞只是赌场的一个荷官。
"桑崎的手指轻轻敲击茶杯："涂格飞可不只是个荷官。
"他意味深长地说，"他是我的......合作伙伴。
"林洛感到一阵寒意："什么意思？
""意思是，"桑崎给自己倒了杯茶，"涂格飞负责在赌场物色合适的客户，引导他们借钱。
每成功一单，他抽三成。
"惟年的眼神变得锐利："边博然就是被他选中的？
"桑崎点头："边博然是个小公司老板，有固定资产，信用记录良好。
完美的借款对象。
"他啜了一口茶，"可惜他运气不好。
""运气？
"林洛冷笑。
"三个月前，边博然在涂格飞的牌桌上输了近百万。
"桑崎回忆道，"他借了五十万想翻本，结果全输光了。
当晚他死在赌场厕所，官方说法是心脏病发作。
"惟年追问："尸体为什么会出现在大坝下面？
"桑崎的表情第一次出现了波动："这就是有趣的部分了。
根据我的消息，边博然的尸体当晚就被送到了殡仪馆。
但第二天，棺材里是空的。
"林洛和惟年同时坐首了身体。
"有人偷走了尸体？
"林洛问，"为什么？
"桑崎摇头："这个问题值很多钱，警官。
"他放下茶杯，"我只能告诉你们，涂格飞和这件事脱不了干系。
至于那个在赌场出现的年轻的我......"他故意拖长音调，林洛屏住呼吸等待下文。
"那是我儿子。
"桑崎终于说道，"桑明。
他在赌场工作，负责监视涂格飞。
"林洛脑中闪过一个念头："你怀疑涂格飞在搞鬼？
"桑崎的眼神变得阴鸷："我怀疑的事情多了，警官。
但现在，你们该走了。
"他做了个手势，保镖们上前一步，"马六会送你们出去。
记住，今天的谈话从未发生过。
"再次被蒙上眼罩带离时，林洛的脑海中回荡着桑崎的话。
如果桑明真的是桑崎的儿子，为什么官方记录中没有？
涂格飞又在隐瞒什么？
回到地面后，马六恶狠狠地警告他们别再靠近地下钱庄。
林洛和惟年默默离开，首到确认没人跟踪后才开口。
"桑崎在说谎。
"惟年肯定地说，"那个年轻人不可能是他儿子。
"林洛点头："年龄对不上。
桑崎五十岁，照片里的年轻桑崎看起来三十左右。
如果他有这么大儿子，官方记录不可能完全没有。
""除非......"惟年欲言又止。
"除非什么？
""除非那个年轻桑崎真的是桑崎本人。
"惟年的声音低得几乎听不见，"某种我们无法理解的方式。
"林洛想笑，却笑不出来。
巴曼市有太多无法解释的事情，多这一件似乎也不奇怪。
"先回警局。
"他说，"我们需要重新审问涂格飞。
"就在他们转过街角时，一辆黑色轿车缓缓跟了上来。
车里，涂格飞放下望远镜，对司机说："继续跟着，看看他们去了哪里。
"他的右手无意识地摩挲着左手腕上的表带，表盘背面刻着一行小字：给最得意的作品——S.Q.