第3章 艰难备赛
林悦的纠缠让他感到无比烦躁,而即将到来的国际翻译比赛又让他压力巨大。
他换了身衣服,坐在书桌前,望着窗外的雨幕,思绪万千。
系统的任务如同一块巨石压在他的心头,他深知这是一个改变命运的机会,绝不能轻易放弃。
“系统,给我讲讲这次比赛的具体规则和竞争对手的情况吧。”
杨乾在心中说道。
“宿主,本次国际翻译比赛分为初赛、复赛和决赛三个阶段。
初赛主要考察参赛者的基本翻译能力和语言知识,复赛则增加了实战翻译和文化理解的部分,决赛更是要求参赛者在短时间内完成高难度的翻译任务,并进行现场答辩。
至于竞争对手,他们来自世界各地,都是翻译领域的佼佼者,有的是资深的翻译专家,有的是在国际上获奖无数的天才选手。”
系统详细地介绍道。
杨乾听后,眉头紧锁,感到一阵头疼。
但他并没有被困难吓倒,反而激起了他的斗志。
接下来的日子里,杨乾几乎把所有的时间都投入到了准备比赛中。
他每天早早起床背诵单词和术语,研究各种语言的语法和表达方式。
白天在公司完成工作后,又马不停蹄地赶到图书馆查阅资料,学习最新的翻译理论和技巧。
晚上回到家,还要进行大量的模拟翻译练习,首到深夜才休息。
这天,杨乾像往常一样在图书馆学习。
突然,他的手机响了,是一个陌生的号码。
他犹豫了一下,还是接了起来。
“喂,是杨乾吗?”
电话那头传来一个熟悉的声音。
杨乾一听,脸色瞬间变得阴沉,原来是林悦。
“你怎么知道我的号码?
我不是说了不想再和你有任何联系吗?”
杨乾愤怒地说道。
“杨乾,别生气,我是从你同事那里问到的。
我知道你在准备比赛,我只是想关心你一下。”
林悦小心翼翼地说道。
“不需要你的关心,别来打扰我!”
杨乾说完,首接挂断了电话。
然而,林悦并没有就此罢休。
她开始频繁地出现在杨乾常去的地方,给他送吃的、喝的,试图用这种方式来挽回杨乾的心。
杨乾对她的行为感到十分厌恶,每次都毫不留情地拒绝了她。
但林悦却依然不放弃,甚至在杨乾工作的时候跑到公司来找他,这让杨乾十分恼火。
“林悦,你到底想怎么样?
我己经说得很清楚了,我们之间不可能了!”
杨乾在公司楼下对着林悦吼道。
“杨乾,我知道我错了,我真的很爱你,你就不能再给我一次机会吗?”
林悦哭着说道。
“爱?
你所谓的爱就是在我最困难的时候离开我?
现在看到我有机会翻身了,又回来找我?
你觉得我还会相信你吗?”
杨乾冷笑道。
周围的人纷纷投来好奇的目光,林悦感到无比羞愧,转身跑开了。
杨乾看着她的背影,心中没有一丝怜悯。
他知道自己不能被感情的事情所干扰,必须全身心地投入到比赛的准备中。
经过一段时间的努力,杨乾的翻译水平有了很大的提高。
但他依然不敢放松,因为他知道,在比赛中任何一个小的失误都可能导致失败。
初赛的日子终于到了。
杨乾早早地来到比赛现场,看到了来自世界各地的参赛者,他们个个信心满满,实力不凡。
比赛开始了,杨乾深吸一口气,集中精力答题。
初赛的题目对于他来说并不是很难,但他依然认真对待,不敢有丝毫马虎。
几个小时后,初赛结束。
杨乾感觉自己发挥得还不错,应该能够顺利进入复赛。
在等待初赛结果的日子里,杨乾依然没有放松学习。
他知道,复赛的难度会更大,竞争也会更加激烈。
几天后,初赛结果公布,杨乾成功进入复赛。
他没有时间庆祝,立刻又投入到了紧张的准备中。
复赛的题目果然比初赛难了很多,不仅要求准确翻译,还要对翻译的内容进行深入的分析和解读。
杨乾凭借着扎实的基本功和丰富的知识储备,艰难地完成了复赛的任务。
然而,在复赛中,杨乾也发现了自己的不足之处。
他的翻译速度还不够快,在处理一些复杂的句子时,还不够灵活。
“宿主,别灰心,还有时间,只要你继续努力,一定能够在决赛中取得好成绩。”
系统鼓励道。
杨乾点了点头,更加刻苦地训练。
就在杨乾全心备战决赛的时候,又一个意外发生了。
他所在的公司接到了一个紧急项目,需要他加班完成。
“这可怎么办?
比赛的时间越来越近了,我根本没有时间加班。”
杨乾感到十分焦虑。
“宿主,我建议您和公司领导沟通一下,说明情况,看看能否调整工作安排。”
系统说道。
杨乾觉得系统的建议有道理,于是找到了公司领导。
“领导,我最近参加了一个国际翻译比赛,己经进入了决赛。
但是公司的这个紧急项目需要加班,我实在是没有时间。
您看能不能调整一下我的工作安排?”
杨乾诚恳地说道。
领导听后,皱了皱眉,说道:“杨乾,公司的项目也很重要,不能因为你个人的原因就调整安排。
不过,我可以给你几天假,但你必须在比赛结束后尽快完成工作。”
杨乾感激涕零,连忙道谢。
有了这几天假,杨乾可以专心准备决赛。
但他也知道,比赛结束后,他将面临巨大的工作压力。
决赛的日子终于到来了。
杨乾走进赛场,看到台下坐着众多的评委和观众,心中难免有些紧张。
“宿主,放松,相信自己的实力。”
系统的声音在他脑海中响起。
杨乾深吸一口气,调整好心态,开始了决赛的挑战。
决赛的题目极其复杂,要求在短时间内翻译一篇专业性极强的文章,并进行现场答辩。
杨乾全神贯注,发挥出了自己的最佳水平。
经过几个小时的激烈角逐,决赛终于结束了。
杨乾感觉自己己经尽了最大的努力,至于结果如何,只能听天由命了。
在等待结果的过程中,杨乾的心情无比忐忑。
他不知道自己的努力是否能够得到回报,不知道自己是否能够改变命运。
(第三章完,未完待续)