他发现自己被绑在一张金属椅子上，手腕和脚踝被皮带勒出深紫色的淤痕。
头顶的卤素灯刺得他睁不开眼，汗水混着血水从额头滑落。
"醒了？
"一个冷漠的声音从阴影里传来。
海斯上校坐在审讯桌后，指尖轻敲着一份文件。
桌上摆着一台录音设备，旁边是一支注射器和几页写满***文的"供词"。
"你知道电刑的妙处吗？
"海斯微笑道，"它不会留下永久性伤痕，但能让人的神经系统记住每一秒的痛苦。
"他站起身，踱步到阿迪勒面前，"现在，我们继续昨天的谈话——你和***的联系。
""我没有联系......"阿迪勒的声音嘶哑。
海斯叹了口气，朝角落里的士兵点点头。
下一秒，电极贴上了阿迪勒的太阳穴。
电流贯穿大脑的瞬间，阿迪勒的视野炸开一片惨白。
他的身体像被无数钢针刺穿，肌肉不受控制地抽搐，牙齿几乎咬碎。
三秒，五秒，十秒——时间被拉长成永恒。
当电流停止时，阿迪勒瘫在椅子上，口吐白沫。
"这只是5毫安，"海斯轻声道，"我们可以调到50毫安，足够烧毁你的记忆中枢。
你想试试吗？
"阿迪勒的瞳孔涣散，喉咙里发出不成调的呜咽。
"签了它，"海斯将那份***文供词推到他面前，"承认你是***在纽约的联络人，供出三个同伙的名字，这一切就结束了。
"阿迪勒颤抖着摇头。
他根本看不懂那份文件——他不懂***文。
海斯笑了："哦，我忘了告诉你，这份供词上说，你策划了2002年巴厘岛爆炸案。
""那不可能......那时我在哥伦比亚大学......"阿迪勒艰难地挤出几个词。
"证据呢？
"海斯冷笑，"你的护照显示你2002年去过印尼。
我们有人证。
"阿迪勒突然明白了——这是一场精心设计的构陷。
即使他签字，等待他的也不会是自由，而是更深的深渊。
"我......不签。
"他盯着海斯，一字一顿。
海斯的眼神冷了下来。
"上强度。
"牢房里的"新室友"阿迪勒不记得自己是怎么回到牢房的。
他的意识在疼痛中浮沉，恍惚间感觉有人拖着他的脚踝，将他扔进铁笼。
冰冷的水泥地贴上脸颊时，他听到守卫的嗤笑："享受你的新家，715号。
"牢房的门哐当关上，但黑暗里多了一个呼吸声。
"你还活着。
"一个低沉的男声响起，带着浓重的阿富汗口音。
阿迪勒勉强抬头，看到角落里蜷缩着一个瘦骨嶙峋的男人，胡子杂乱，眼窝深陷，左腿膝盖以下空空如也——只有一截溃烂的残肢。
"我是纳西尔，"男人咳嗽着，"D区的。
他们今早把我扔到这里，说......你需要榜样。
"阿迪勒瞬间明白了——纳西尔是"示范品"，一个被酷刑摧毁的活证据，用来恐吓不合作的囚犯。
"他们对你做了什么？
"阿迪勒哑声问。
纳西尔的嘴角扯出一个惨笑："你知道音乐室吗？
"阿迪勒摇头。
"X区的地下室，"纳西尔的声音像砂纸摩擦，"他们用噪音轰炸你，首到你发疯。
我撑了两个月......最后咬断了自己的舌头。
"他张开嘴，露出半截断舌，"他们用烙铁止血，然后......锯掉了我的腿，说是惩罚。
"阿迪勒的胃部痉挛，一股酸水涌上喉咙。
"为什么告诉我这些？
"纳西尔盯着他："因为你是威廉姆斯医生选中的人。
"阿迪勒浑身一僵。
"别装傻，"纳西尔压低声音，"医生在记录这里的暴行。
他找过至少五个囚犯，但其他人要么疯了，要么死了。
你是最后一个。
"阿迪勒的心脏狂跳："你怎么知道？
""因为我曾是D区的清洁工，"纳西尔苦笑，"负责搬运尸体。
我看到过医生的笔记......藏在尸袋里。
"阿迪勒的血液凝固。
威廉姆斯竟用这种方式偷运证据！
"他们发现了吗？
""发现了三具尸体里的纸条，"纳西尔的声音更低了，"所以医生被盯上了。
现在，他们怀疑囚犯里有他的线人。
"阿迪勒的指尖发冷。
如果海斯知道他曾接触威廉姆斯......突然，牢门外的脚步声逼近。
纳西尔猛地抓住阿迪勒的手腕："听着，如果你能出去，找到我妹妹......"门锁转动的声音打断了他。
海斯的"游戏"两名守卫拖走了纳西尔，留下阿迪勒独自面对海斯。
上校这次没带审讯工具，反而拎着一台笔记本电脑。
屏幕上是阿迪勒在哥伦比亚大学的学生照，旁边是一段模糊的监控录像——一个戴兜帽的男子在***寺外与某人交谈。
"认得这个人吗？
"海斯指着兜帽男。
阿迪勒摇头。
"真遗憾，"海斯叹气，"因为你的指纹出现在他住的公寓里。
""这不可能！
"阿迪勒挣扎着，"我从没——""FBI实验室的报告不会错，"海斯打断他，"不过......我有个提议。
"他合上电脑，"做我的线人，指认哈基姆是***财务官，我就给你减刑。
"阿迪勒的呼吸停滞。
哈基姆——那个自称"前基地成员"的也门人？
"为什么是他？
""因为他有价值，"海斯微笑，"他的叔叔是沙特王室银行的高管。
我们需要一个理由冻结那家银行的资产。
"阿迪勒终于明白了——关塔那摩的囚犯不只是"***"，更是政治筹码。
"如果我拒绝呢？
"海斯从口袋里掏出一张照片，推到阿迪勒面前。
照片上是一个戴头巾的年轻女子，背景是纽约大学的图书馆。
阿迪勒的血液结冰——那是他的妹妹，阿米娜。
"纽约警方刚刚以资助恐怖主义的罪名逮捕了她，"海斯轻声道，"巧合的是，她的公寓里也发现了那个兜帽男的指纹。
"阿迪勒的视野因愤怒而发红。
"你......""选择吧，"海斯站起身，"指认哈基姆，你妹妹明天就能回家。
拒绝......"他拍了拍腰间的枪套，"你知道关塔那摩的死亡率有多高。
"门关上后，阿迪勒瘫倒在地。
他面临的不再只是自己的生死，而是妹妹的命运。
但更可怕的是——哈基姆真的是无辜的吗？
漂流瓶的去向深夜，阿迪勒听到隔壁传来敲击声。
哈基姆的嗓音透过墙壁："他们让你指认我？
"阿迪勒没有回答。
"我早该猜到，"哈基姆苦笑，"上个月他们用同样的手段对付过纳西尔——用他儿子的命逼他指认一个巴基斯坦医生。
"阿迪勒的指甲掐进掌心："你真的是***成员吗？
"沉默良久，哈基姆低声道："我曾经是。
但关塔那摩关押的99%的人，和我无关。
""那威廉姆斯医生的笔记本......""是真的，"哈基姆的声音更低了，"他记录的不只是酷刑，还有CIA通过这里转运囚犯去埃及和叙利亚的黑狱。
那些地方......比这里更糟。
"阿迪勒的喉咙发紧："那个漂流瓶......""今早放风时，我扔进海里了，"哈基姆顿了顿，"但别抱希望。
海湾有美军巡逻艇，他们打捞过不少囚犯的遗书。
"阿迪勒闭上眼。
唯一的希望，或许早己沉入加勒比海底。
谁在监视？
第二天清晨，阿迪勒被刺耳的警报声惊醒。
整个监狱进入封锁状态，守卫们全副武装冲向码头方向。
"有人越狱了！
"一个守卫在走廊咆哮。
阿迪勒扒着铁栅栏，看到一架首升机低空盘旋，探照灯扫过海面——那里有一个小小的橙色浮标时隐时现。
不是漂流瓶。
是个人。
一个穿着囚服的人正拼命游向远方的货轮灯光。
阿迪勒的心跳加速——是纳西尔吗？
还是其他知道威廉姆斯秘密的人？
但下一秒，机枪的火焰划破夜空。
海面泛起一片暗红，浮标沉了下去。
阿迪勒跌坐在地，却在墙角发现一行新鲜的刻痕——"W还活着。
等待信号。
"