第1章 翻译任务

译不出的告白 胤沣 2025-06-28 13:52:10
>>> 戳我直接看全本<<<<
国际会议中心的灯光将林晓阳的侧脸镀上一层柔和的轮廓。

她轻轻将垂落的发丝别到耳后,指尖在平板电脑上滑动,最后确认一遍成润集团的术语表。

香槟色的真丝衬衫衬得她肌肤如雪,举手投足间尽是从容优雅。

"林老师,成润集团临时更换了发言人。

"助理小跑过来,递上一份新材料,"是他们的CEO亲自出席。

"林晓阳接过文件,目光落在首页的照片上——黑色西装,一丝不苟的高马尾,锋利如刀的眼神。

她的指尖无意识地摩挲着那个名字:苏瑾。

"就是那位传说中的冰山总裁?

"助理压低声音,"市场部的人说,上次季度汇报,她把三个高管骂哭了。

"林晓阳唇角微微上扬,眼角的小痣随之轻动。

谁能想到,那个商界闻风丧胆的苏总,曾经是个躲在她怀里哭鼻子的小学妹呢?

"会议五分钟后开始。

"工作人员的提醒打断了她的思绪。

同传间里,林晓阳调试着设备,透过玻璃望向会场。

入口处突然骚动起来,一群人簇拥着一个高挑身影入场。

即使在一众精英中,苏瑾也耀眼得令人无法忽视——剪裁完美的西装勾勒出宽肩窄腰的线条,一米七五的身高让她在人群中脱颖而出,冷峻的面容上看不出任何情绪波动。

但当她的目光扫过同传间时,整个人突然僵住了。

那双锐利的桃花眼瞬间睁大,手中的文件啪嗒一声掉在地上。

隔着玻璃,两人西目相对。

林晓阳轻轻推了下金丝眼镜,对苏瑾微微一笑。

这个动作让苏瑾的耳尖以肉眼可见的速度变红,她仓皇地弯腰捡文件,起身时差点撞到旁边的助理。

"女士们...先生们..."苏瑾的声音比平时高了八度,她立刻清了清嗓子,重新开始。

接下来的演讲堪称完美,只有林晓阳注意到,她握演讲稿的指节己经泛白。

会议结束后,林晓阳正在整理笔记,同传间的门突然被推开。

苏瑾站在那里,胸口微微起伏,像是跑过来的。

"姐姐..."这一声轻唤让林晓阳手中的笔掉在了地上。

苏瑾立刻意识到失态,迅速板起脸,变回了那个冷面CEO:"林翻译,成润需要你担任本次行程的专属翻译。

"林晓阳弯腰捡笔时,感觉有什么轻轻擦过她的发梢——是苏瑾的手,那个曾经总爱玩她头发的小动作。

"我的日程...""己经和你上司协调好了。

"苏瑾的语调恢复了公事公办,但指尖还在无意识地转动手腕上的红绳手链——那是林晓阳高中毕业时送给她的。

豪华轿车内,苏瑾紧贴着另一侧车门坐着,长腿局促地并拢,完全不像平时在媒体上看到的那般游刃有余。

她偷偷用余光打量着林晓阳,从发梢到指尖,像是要把十二年的空白全部补上。

林晓阳假装没注意到那道灼热的视线,转头看向窗外。

霓虹灯下的纽约川流不息,就像她此刻纷乱的心绪。

"林翻译。

"苏瑾突然开口,声音里带着一丝不易察觉的颤抖,"关于明天与罗斯集团的谈判...""我会准备好所有资料。

"林晓阳温和地回答,声音如春风拂面。

车内再次陷入沉默。

过了一会儿,林晓阳感觉肩膀一沉——苏瑾居然靠着她的肩膀睡着了。

那张在商场上令人闻风丧胆的冷峻面孔此刻毫无防备,睫毛在灯光下投下细小的阴影,嘴角还微微嘟着,像个没长大的孩子。

林晓阳轻轻叹了口气,伸手拨开苏瑾额前的碎发。

这个动作让苏瑾无意识地在她肩头蹭了蹭,嘟囔了一句:"姐姐...别走..."司机透过后视镜投来惊讶的一瞥。

林晓阳对他摇摇头,示意不要吵醒苏瑾。

她小心翼翼地调整姿势,让这位在商场上叱咤风云的CEO能睡得更舒服些。

车窗倒影中,林晓阳看到自己的表情柔软得不像话。

十二年过去,这个在外人眼里高冷强势的苏总,在她面前依然还是那个会撒娇的小学妹。

只是这一次,她不确定自己是否还能像高中时那样,坦然的接受这份爱。