1法务部的空调总是开得太足。
林遥第三次把滑落的开衫拉回肩上，盯着电脑屏幕上突然弹出的会议通知皱眉——“紧急：美加跨境并购项目启动会，15:00 22层会议室，法务部需派员参加”。
部门群里的消息接二连三跳出来：“宋律师在开庭”“张主管休假了”“小林你去吧，就当锻炼”林遥的手指悬在键盘上，最终只回了一个“好的”。
入职三个月，这还是她第一次单独代表法务部参加项目会议。
她迅速整理了笔记本和几本专业词典，经过茶水间时，玻璃倒映出她今天的样子：白色衬衫扎进藏蓝色西装裙，头发一丝不苟地束成低马尾，标准的法务部装扮。
电梯里挤满了赶往会议室的人，林遥缩在角落，闻到各种香水与咖啡混杂的气息。
22层的会议室已经坐了大半，她选了最角落的位置——既不会太显眼，又能听清所有人的发言。
“这里有人吗？”
一个清亮的女声在耳边响起。
林遥抬头，看见一个高挑的女生站在旁边，小麦色皮肤在会议室的灯光下泛着健康的光泽，卷翘的长发别在耳后，露出线条优美的下颌。
她穿着简单的黑T，看上去比实际年龄更成熟些。
“没有。”
林遥下意识往里挪了挪。
女生放下笔记本电脑和一本厚重的《法律英语词典》，伸出手：“我是国际贸易部的路昭，新来的翻译。”
“法务部，林遥。”
她握住那只手，触感温暖干燥，比想象中更加柔软。
一种奇怪的电流似乎从接触点蔓延开来，让她迅速收回了手。
项目经理敲了敲桌子开始会议，PPT投射在幕布上，密密麻麻的英文条款让林遥立刻进入工作状态。
她在笔记本上快速记录关键点，偶尔抬头确认幻灯片内容。
“第三页的免责条款有问题。”
林遥突然小声说，更像是自言自语，“‘indemnify’在这种语境下应该限定范围。”
她正在思考是否应该当场指出这个问题，毕竟自己只是个新人。
但职业习惯最终占了上风，她举起手：“抱歉打断，第3.2条的翻译可能会产生歧义...”会议室安静下来，所有人的目光都投向这个角落。
林遥感到耳根发热，但声音依然平稳，“原文中的‘
林遥第三次把滑落的开衫拉回肩上，盯着电脑屏幕上突然弹出的会议通知皱眉——“紧急：美加跨境并购项目启动会，15:00 22层会议室，法务部需派员参加”。
部门群里的消息接二连三跳出来：“宋律师在开庭”“张主管休假了”“小林你去吧，就当锻炼”林遥的手指悬在键盘上，最终只回了一个“好的”。
入职三个月，这还是她第一次单独代表法务部参加项目会议。
她迅速整理了笔记本和几本专业词典，经过茶水间时，玻璃倒映出她今天的样子：白色衬衫扎进藏蓝色西装裙，头发一丝不苟地束成低马尾，标准的法务部装扮。
电梯里挤满了赶往会议室的人，林遥缩在角落，闻到各种香水与咖啡混杂的气息。
22层的会议室已经坐了大半，她选了最角落的位置——既不会太显眼，又能听清所有人的发言。
“这里有人吗？”
一个清亮的女声在耳边响起。
林遥抬头，看见一个高挑的女生站在旁边，小麦色皮肤在会议室的灯光下泛着健康的光泽，卷翘的长发别在耳后，露出线条优美的下颌。
她穿着简单的黑T，看上去比实际年龄更成熟些。
“没有。”
林遥下意识往里挪了挪。
女生放下笔记本电脑和一本厚重的《法律英语词典》，伸出手：“我是国际贸易部的路昭，新来的翻译。”
“法务部，林遥。”
她握住那只手，触感温暖干燥，比想象中更加柔软。
一种奇怪的电流似乎从接触点蔓延开来，让她迅速收回了手。
项目经理敲了敲桌子开始会议，PPT投射在幕布上，密密麻麻的英文条款让林遥立刻进入工作状态。
她在笔记本上快速记录关键点，偶尔抬头确认幻灯片内容。
“第三页的免责条款有问题。”
林遥突然小声说，更像是自言自语，“‘indemnify’在这种语境下应该限定范围。”
她正在思考是否应该当场指出这个问题，毕竟自己只是个新人。
但职业习惯最终占了上风，她举起手：“抱歉打断，第3.2条的翻译可能会产生歧义...”会议室安静下来，所有人的目光都投向这个角落。
林遥感到耳根发热，但声音依然平稳，“原文中的‘
最新章节
相关推荐
