家长会。
空气里一股闷味。香水、皮革、还有家长们脸上那种期待混着焦虑的味道，全闷在诺德安国际学校的小礼堂里。
我坐在塑料椅子上，背挺得有点僵。
这地方太新了，太亮了，亮得晃眼。地板能照出人影，头顶的水晶灯挂得跟不要钱一样。我女儿乔粒坐在我旁边，小腿晃来晃去，踢着我的裤腿。
爸，那个就是艾莎老师。她小声说。
我顺着她的目光看过去。
台上的女人，就是艾莎。
她穿着一条剪裁很好的米色连衣裙，没多余的首饰，就手腕上一块细细的表。头发盘着，留了几缕在耳边，显得不那么严肃。
她在笑，对着麦克风说话，声音不高不低，刚好让每个人都听得清，还觉得她是在跟你一个人说。
……我们诺德安的理念，不是灌输，是引导。每个孩子都是独一无二的种子，我们要做的是提供最适合的土壤和阳光。
周围的家长们，男的，女的，个个西装革履，珠光宝气，此刻都听得点头，一脸没错，我花这几十万就是为了这个的表情。
我也点头。毕竟，这是乔粒她妈用命换来的钱，她说要给孩子最好的。这里，就是她眼里的最好。
会议结束，进入一对一交流环节。
家长们像蜜蜂见了蜜，嗡一下围住艾莎。
我拉着乔粒，打算等等。人太多。
乔粒爸爸？
艾莎的声音。
她居然穿过人群，直接朝我走过来。家长们自动让开一条路，目光都跟着她，也落在我身上。我感觉自己像动物园里的猴子，穿着一件洗得发白的旧衬衫。
艾莎老师。我站起来，有点局促。
我看了乔粒的资料，也观察了她一周。艾莎的目光落在我女儿身上，很柔和，然后她蹲下来，平视着乔粒，你画的画，老师非常喜欢。
乔粒有点害羞，往我身后躲了躲。
艾莎笑了。她站起来，个子很高，比我矮不了多少。她离我有点近，一股淡淡的香味飘过来，不是那种浓烈的香水，像洗干净的衣服晒过太阳，又带点植物的味道。
乔粒很有灵气，特别是艺术方面。她看着我，眼睛很亮，我们需要重点保护和引导。我当年在宾大读书的时候，我的导师就告诉我，教育最大的成功，是发现而不是塑造。
宾大。常青藤。
她简历上写的，宾夕法尼亚大学教育学硕士。金光闪闪。
谢谢老师。我除了这个，也说不出别的。
别客气。她的手，轻轻搭在乔粒的肩膀上，这是我的责任。
她的手很漂亮，指甲修剪得干干净净，涂着透明的甲油。
乔先生，留个联系方式吧。关于乔粒的培养计划，我想，我们可以找时间单独聊聊。她拿出手机，打开了二维码界面。
我愣了一下，赶紧扫了。
周围的家长看着，眼神里有点羡慕。
艾莎加上我，对我点点头，又转身去应付其他家长了，依旧是那副完美的、亲切的笑容。
我拉着乔粒走出礼堂，外面的空气新鲜多了。
手机震了一下。
艾莎发来的好友通过请求。
我点了同意。她的头像，是一朵白色的郁金香，背景像是某个大学的草坪。
我看着那朵花，脑子里却一直是她刚才说的话。
我当年在宾大读书的时候……
有什么地方不对。
一个很小的细节，像根刺，扎了一下。
是什么？
我一边想，一边走。乔粒在我旁边蹦蹦跳跳。
对了。
发音。
她说宾大的时候，那个宾，念得太重了，太标准了，像播音员。但在国外待过很久的人，特别是藤校精英，他们提自己母校，要么说全称UPenn，要么就是很随意的Penn，那个音会很轻，很自然，融在句子里，像提到自己家小区名字一样。
没有人会那么字正腔圆地，带着一种炫耀的强调感，去说宾大。
那感觉，就像一个本地人，非要跟人强调自己是本地人一样。
多此一举。
我停下脚步。
也许是我多心了。人家发音标准，有什么错？
我一个过气的调查记者，看谁都像嫌疑犯。老毛病了。
我摇摇头，笑了笑，拉紧女儿的手。
爸，你怎么了？
没事，我说，我们回家。
但那根刺，已经扎进去了。
回到家，我给乔粒弄完晚饭，哄她睡了。
已经是晚上十点。
我坐在书桌前，打开了我的旧电脑，很慢。
我打开浏览器，输入了艾莎诺德安宾夕法尼亚大学。
屏幕上跳出来的，全是学校官网对她的介绍，和几篇教育论坛上对她的访谈。照片里的她，永远知性、优雅，背景不是图书馆就是典礼现场。
履历完美得像假的。
我鬼使神差地打开了她的朋友圈。开放的，没对我设置三天可见。
她很会生活。插花、烘焙、看画展、健身。偶尔发一张在学校和孩子们的合影，配文永远是被小天使们治愈的一天。
我往下划，划了很久。
大部分照片都是精修过的，构图讲究，光线柔和。
终于，我翻到了一张一年前的照片。
是一张大合影。十几个年轻人，亚洲面孔、白人面孔都有，在一个看起来像是毕业典礼的场合，都穿着学士服或者硕士服，扔帽子。
艾莎在人群中间，笑得最灿烂。
配文是：Finallymadeit！Anewchapterbegins.UPennGraduation
我把图片保存下来，放大。
再放大。
艾莎脸上的笑容依旧清晰。她身后的背景，是一栋红砖建筑，还有一片绿色的草坪。
但建筑的风格……有点不对。
常青藤的建筑，大多是哥特式，石头建的，颜色更深，更厚重。这栋红砖楼，太新了，风格更现代，更……热带？
我再放大，看她旁边一个金发女孩扔起的帽子。
帽子的流苏上，挂着一个很小的金属徽章。
太模糊了，看不清。
我又去看其他人。大部分都模糊了。
我的心跳有点快。
我把照片拖进一个专业的图像处理软件里，这是我以前当记者时用的。
我调整对比度、锐化、加滤镜。
一遍又一遍。
终于，艾 she 身后的建筑上，一行字变得稍微清晰了一点。
不是英文。
好像是……另一种字母。
我截下图，把那行字单独抠出来，放进图片翻译器里。
几秒钟后，结果出来了。
一行塔加洛语。
菲律宾的官方语言。
翻译成中文是：马布海语言与文化中心。
我靠在椅子上，点了一根烟。
烟雾缭绕。
艾莎老师完美的笑脸，和那行菲律宾文字，在我脑子里重叠。
事情，开始变得有意思了。
